Promenade a Versailles Pour Elle: Versailles and popcorn.

Sofia Coppola’s movie on Marie Antoinette has been praised by teenagers as much as Amélie when it was launched years ago. Very girlish, very soft, very crisp, very innocent. The movie has immediately provoked the oh-so-so fashionable macaron wave. Everybody’s buying, dying and taking pictures of them because Paris is fashion – I love Paris – I am fashionable. Be that as it may, the movie is really worth watching for its impeccable aesthetics.

Parfums du Château de Versailles claim to have restored perfume compositions of Versailles from real old recipes of the royal family. With some synthetics they’ve brought back to life fragrances which surrounded the kings and the queens of France during the 17th and the 18th centuries. Don’t think macaron is enough to perceive Marie Antoinette’s reality. She probably smelled like Promenade a Versailles Pour Elle. Even if I doubt if popcorn and pineapple listed among the notes were taken directly from the Versaille’s archive; if the latter ingredients help it reveal the atmosphere or if they are perfect substitutes of some other plants or concoctions, one could only applaude for such creativity.

Promenade a Versailles Pour Elle is truly a joie de vivre perfume. The very first notes come out with a blast of juicy cherries, tangerines and pineapples. The beginning is sour, fresh and already mouth watering. Then everything is covered with sparkling champagne bubbles and the fragrance obtains its fruity-chypre character. After a few minutes the sourness gets softer and reveals a more subtle and balanced floral side. Nonetheless, no single fruit and no single flower stands out by itself; it’s rather huge bouquets and baskets of flowers, it’s vases of pears and oranges. It’s incredibly rich yet doesn’t get heavy and oversweet. Finally, the heart of the perfume unveils musky rose with a warm note of… popcorn.

Surprisingly, all that popcorn fuss isn’t fake. When you sniff carefully you can clearly identify the toasted and pleasant smell of a movie theatre. Popcorn and patchouli make an unusual base for a fruity-floral fragrance, yet never break its classic image. It’s a bit tipsy and flirty; it’s succulent, sparkling, shimmering and it smiles with its eyes closed. Being fresh and girlish, it is never cheap.
A perfume for a sunny day when the only thing you care about is which cheek to choose for your beauty mark today.

Advertisements

Promenade a Versailles Pour Elle: Versalis ir popkornai.

Sofia Coppola filmas apie Mariją Antuanetę tapo toks pat paauglių dievinamas kaip ir Amelija iš Monmartro savo laiku. Labai visaip rožinis, šnarantis, spalvotas ir nekaltas ant smūgio išpopuliarino prancūziškų macaron fotografavimą, pirkimą ir aikčiojimą reikia nereikia, skanu neskanu. Nors pats filmas tikrai gražus ir spalviškai malonus akiai.

Parfums du Château de Versailles teigia savo iki šiol išleistus tris kvapus atkūrę iš tikrų Versalyje išlikusių receptų karalių kvepalams gaminti. Pasitelkę į pagalbą sintetines molekules, jie iš numirusių prikėlė XVII-o ir XVIII-o amžiaus karališkosios šeimos parfumerių kompozicijas, o tai reiškia, ir karalienės Marijos Antuanetės kasdienybę gaubusius aromatus. Žinoma, natose nurodomų popkornų ir ananasų, ko gero, nerastume Versalio archyvuose, tačiau jei pastarieji komponentai padeda atskleisti to meto atmosferą ar yra tam tikrų sudedamųjų dalių kvapai – atitikmenys, belieka tik paploti išradingumui.

Promenade a Versailles Pour Elle yra tiesiogine prasme gyvenimo džiaugsmo kvapas. Jau pirmosios natos išsiskleidžia šviežiais sultingais vaisiais – vyšniomis, mandarinais, ananasais. Rūgščiai gaivi ir seiles burnoje kaupianti pradžia. Ant vaisių užgula žaižaruojanti šipro paklodė ir kvapas virsta trykštančiais šampano purslais. Po kelių minučių vaisinė rūgštelė nuslūgsta ir įsileidžia stabilesnį gėlinį charakterį. Bet ir vėl – nei vienas vaisius ir nei viena gėlė negroja pati viena, – tai puokštės ir krepšiai frezijų ir rožių, tai vazos kriaušių ir apelsinų. Visko daug, bet kvapas neguldo ant žemės, nenusaldėja. Širdyje įsivyrauja muskusinė rožė su…šilta popkornų nata.

Garbės žodis, tie popkornai čia ne tik pavadinime. Įsiuosčius gana ryškiai juntamas kino salės kvapas su jaukiu paspragintu dūmeliu, kuris bazėje gana harmoningai susilieja su pačiuliu, nusistovi ir po linksmybių atsigula nusnūsti. Visiškai atsidavęs glamonėms ir lengvai apsvaigęs; tiesiogine šio žodžio prasme skanus. Putojantis, žaižaruojantis, palaimingai besišypsantis ir užmerkiantis akis. Gaivus, mergaitiškas, bet ne pigus aromatas saulėtai dienai, kurios vienintelis rūpestis gali būti kurioje pusėje šiandien nusipiešti apgamą.